die grosse Ueberfahrt

das Wetter ist schlecht. Uns ist schon schlecht vom Zuschauen. Wir sollen heute auf die Suedinsel uebersetzen. Drei Stunden durch eine der wildesten Meeresstrassen dieser Erde. Es stuermt, es regnet, wir werfen, Superpep ein und hoffen auf ein Erbarmen. Im Fernsehen zeigen Sie, wir die Leute von einer kleinen Faehre heute gerettet werden muessen, weil die hohe See dort eine Scheibe eingedrueckt hat. OK wir essen auch nichts mehr vorher. Und schon geht es los. Nochmals ein sehnsuechtiger Blich aufs Land - in unserem Fall der Abschied vom Wellingtoner Hafen - nach 2 Minuten sieht man eh nichts mehr - es schauekelt hin und her. Nach drei Stunden dann endlich Picton - strahlender Sonnenschein, ein neues Auto und wir koennen auch wieder was Essen fuer die Fahrt durch die Marlbourough Sounds. Wir sind nochmals davongekommen, war nicht so schlimm, aber wir muessen ja auch noch zurueck...